站在哈佛大学的演讲台上,61岁的王石一张嘴,就露了英语还不灵光的“怯”:一个并不太难的单词他费劲地说了三遍,直到发音正确才继续。
台下的听众发出笑声,王石不时抬头,不看讲稿与大家进行眼神交流。他说这是别人给他的建议:说英语时不管是不是流利,一是要大声,二是要抬头。
二十多分钟的演讲结束,王石回到座位前,咧了一下嘴。坐在他前面的一位女生,转过头向他竖起大拇指。
会场里的外国人也许不都清楚他是谁,但前来参加4月13日-15日举行的“哈佛中国论坛”的中国人却没人不知道他——中国企业家中的传奇式人物、万科集团创始人兼董事长王石。
“英语水平现在还挺差”
“这个发言准备了多久?您觉得自己的英语水平怎么样了?”这么长的讲稿即便对于一个英语比他好得多的人来说也不是一件容易事。
“要说准备,一年前就开始了。”面对新华社记者,王石笑着说,“这个稿子我写了三天,刚才上台前还一直在那儿反复看。”(编注:据哈佛中文论坛网站显示,王石当天参与的论坛主题为“中国的可持续城市发展”。)
“我的英语水平一年前真的很差,现在还是挺差。”王石一点也没有因为这个问题而生气。
“那为什么非要用英语?会场有同声传译,别的中国企业家全说的中文。”新华社记者问道。
“我这个年纪来哈佛学习,就是要学习西方的文化,语言当然相当重要。我们这一代人一直都是哑巴英语,看点资料还行,但张嘴说那就是很大的障碍。是障碍,就得过,人总要有点勇气。”王石回答说。
有意“疏离”万科
从当年率先“下海”创建万科集团、最终成为中国房地产行业的“老大”,到如今耳顺之年选择只身赴美游学,王石曾经征服世界最高峰、去过南北极、50多岁学过滑雪又练滑翔……他一直在挑战自己。
在刚到哈佛的时候,王石曾经做过一场名为“人生的三座山峰”的演讲。他说,这“三座山峰”中,第一座峰指创立万科,第二座指两次登珠峰,第三座就是来哈佛上学。(编注:据新世纪(002280)周刊3月5日报道,2010年初,一个偶然的机会,王石得到了哈佛大学中国基金“到哈佛做访问学者”的口头邀请。经过一段时间的挣扎,2011年3月,王石赴哈佛大学访学。)
2023-03-07 14:59
2023-03-07 14:35
2023-03-07 13:54
2023-03-07 09:56