珠江（国际）诗歌艺术节创于2002年，作为由南都报系、珠江投资集团、龙脉文化传播机构联袂打造的文化品牌，经过十载磨砺，已经成为继荷兰阿姆斯特丹国际诗歌节、德国柏林诗歌节、哥伦比亚麦德林国际诗歌节之后的重大国际诗歌节之一，是当代文化史中最具有生命力、最具开放性、最具合作精神的诗歌节。珠江（国际）诗歌艺术节致力于以“节日的方式推动诗歌走向公众”，坚持将真正的诗人和美好的诗歌带入公众生活中来，其影响已经 超越诗歌界本身，并辐射到文化、媒体、地产、财经、网络等领域。
诗歌节启动仪式马上就要开始了，现场已经聚集了许多人，嘉宾们也陆续签到了。让我们一起期待吧！
尊敬的各位领导、各位来宾、新闻界的朋友，大家下午好，首先请允许我代表“第五届珠江国际诗歌节”对各位来宾的光临表示最热烈的欢迎。
本届诗歌艺术节的主题是“时间的玫瑰”， 代表十年诗歌节的再次美丽绽放。诗歌在当代，本来是个在盒子里的曲高和寡的存在。经由珠江国际诗歌节为诗人创造了发声的机会，而为社会所知，成为犹如玫瑰般美丽成长的日常部分，同时体现了“赠人玫瑰，手有余香”的诗歌节精神。 珠江国际诗歌节走到今天，已经是第10个年头，十年，既是经典的回归，也是再次的盛放。大众与诗歌一次又一次惊喜相遇，在这个乱云飞渡的商业时代和诗歌写作环境下，以最纯粹的诗歌声音，寻找在高处呼吸的感觉。现在我们一起来回顾一下，珠江国际诗歌节十年以来的成长历程。
主持人：
2007年，以“重返经典”为主题，在保持前两届传统的基础上，拓宽国际合作，将诗歌节推向了一个更广阔的平台”。参与代表诗人：余光中、臧棣、孙文波、翟永明、乔治-欧-康纳尔（美）、荷赛（委内瑞拉）、金惠媛（韩）、安娜-玛丽•苏丽尔（法）、比尔-赫伯特（苏格兰）……
随着珠江国际诗歌节在国际的影响越来越大，今年英国将成为本届诗歌节的主宾国，届时还有英国诗人专场讲座、中英诗歌论坛等独立单元。八月、九月，诗歌节将在广州、北京、成都、西安、天津、佛山六地璀璨呈现，用立体的诗歌走向大众。在待会儿，3点21分，以三月春分为名，在时间的玫瑰盛开之际，将亮起数十盏璀璨的明灯，代表十年珠江（国际）诗歌艺术节所邀请的来自数十个国家、地区的诗人们，曾经、并将以怎样的昂扬姿势，将诗歌节推向一个更广阔的平台。
下面有请嘉宾为本届诗歌节送上祝福。首先邀请的是珠江地产华南区总经理殷杰讲话，对本次活动做了很大力的支持，所以也献上您的祝福。
今天随着诗歌玫瑰的盛开，越来越多的人参与进来，无论是写诗的人、热爱诗歌的人，是你们让诗歌不再是少数人的阳春白雪，你们让这个诗歌文化成为真正属于大众的诗歌节目。 十年走来，见证诗歌节的成长，我们的付出是值得的，有是意义的，诗歌节的持续将是我们珠江地产永不放弃的责任，这是文化的责任也是社会的责任。随着我们实力的增强，我们有信心在未来10年、20年，与诸位媒体、诸位朋友一道，将珠江国际诗歌节继续下去，与大家共同推动诗歌艺术在中国的发展，及国内外诗歌艺术的交流和合作。最后祝本届珠江国际诗歌节取得圆满成功。
非常感谢，说得非常棒，将诗歌这样一种非常浪漫的形式，不再成为少数人的阳春白雪，其实我们每个人都在生活中面临到很多需要抒发情感的时候，诗歌是很好的表示情感的载体，所以今天才会有这么多的朋友聚在一起，贡献我们的时间和精力，一起将它推广并发扬光大，谢谢殷杰。另外要请到南方都市报陈朝华先生，为我们送上他的祝福，有请。
我们现在讲社会管理创新，社会建设，管理创新，我觉得设计这块的文化自觉，不可能就会萌发，需要有些人推动，珠江地产这块做得非常好，南方都市报作为在华南地区非常有影响的媒体，希望通过我们的传播能够有更多的人关注，尽量把这个事做大。 我们十年前第一次用比较大的版面报道诗歌节，那时全广州爱诗歌的人都来了，我们花了很大的精力呼吁大家，现在很多人都知道了是什么样的活动，很自然的就来参与了，这是珠江诗歌节做得非常有价值的一件事情。 当然我现在比十年前更有名，因为我办了一本杂志，第一大八卦杂志，我在我私人圈朋友里很多人都很吃惊，陈朝华办了一个最有影响力的杂志，影响非常大。当我以诗人的身份出现在一些活动时，有些人问我是不是南方都市报的，我说是，很多人很吃惊，我还有南方周刊，这是我们的下半身。 其实我们在谈论诗歌的时候，不见得比我们谈论八卦高尚很多，但是我希望是我们同时可以谈论诗歌，也可以谈论八卦，这样子可能我们的生活才会更加的完整或和谐。
我觉得诗歌是我们生活中的引，只有夏天我们才会真正有诗意，如果太多了，可能自己也受不了，我希望我们两年一次，做得时间间隔比较长，我想正因为需要时间的沉淀，包括我们的操作者之间也可以去思考一些诗歌内部和日常生活间的关系，通过一旦时间积淀后更值得大家去关注和研究的诗人和诗人的声音，所以我觉得两年一届节奏非常好。 广州作为诗歌大省，诗人不少，但在中国没有标志性的诗人存在，但是有一些活动，有一些在坚持的事业，可能就是超越了个人影响，我觉得有两件事情是广州骄傲的，一件是诗歌节通过十年的积淀，今后在中国主流的有影响力的诗人里都知道，另外一件，品牌办的诗歌节，持续那么多年，一个人非常努力，未来变成广州支撑的诗意广州最坚毅的脊梁，我们做两件事情，即使广州在主管文化建设的领导都应该关注，我有点王婆卖瓜，但是确实一件事情做十年不容易，我希望再过十年可能我们都已经推出现场了，这个活动还存在，这有赖于大家共同的关注和支持，把梦想和诗歌的精神延续下去，谢谢大家！
非常感谢，生活可能会需要更多各种滋味来调剂，刚才为我们带来陈述的也是我们这回活动的总策划之一，所以在他的这番讲述中让我们了解到诗歌节开始的初衷，可能十年会经过很多事情，但是我们都会记得开始，我们为什么办起来成立这样的基地，共同来做这样的事情。经过了十年之后我们再回忆起来，我们发现我们仍然坚持着最初的理想是多么美好的事情，谢谢你们给我们这个平台，这个机会，谢谢。 接下来有请到的是诗人代表，本次有请到的是诗人谭畅。
第一，诗人的风度。文人无形，所以我们轻易的原谅了自己，原谅了自己的大大咧咧和没有风度，但无论是泰戈尔还是谁，他们的风度和他们的诗歌艺术一样给我们留下了深刻的印象； 第二，诗歌引导玫瑰。诗歌应该树立标准，艺术应当引导时尚； 第三，诗歌对语言的征服。无尽包括母语，还有包括其他语言，尤其是英语，我希望与各位共勉，让我们用诗歌引导玫瑰，让时间引导艺术。谢谢。
谢谢您，说得非常好，我真的觉得在我们谈到诗歌的言语中，诗歌是种智慧，接下来有请到的是英国领事馆代表胡达伟先生。他把诗歌真正的引领到了世界。
中英两国一直在文化、艺术保持着密切的交流与合作，2012将是伦敦书展，我们将邀请中国的一批作家去伦敦，2012年全年我们也将和英国各大文化节合作，向更多的英国读者、作家及出版社介绍中国作家，传播中国文学。 最后，我非常感谢珠江国际诗歌节的举办方及合作伙伴，祝愿第五届珠江国际诗歌节取得圆满成功，谢谢。
谢谢，太让我意外，正是因为有这样的朋友，我们的诗歌节有这样的朋友才能够将我们的诗歌带到世界各地去，将这种美丽的语言带到世界各地去。
接下来我们的时间就要交给几位了，到我们的舞台上，我们今天的舞台虽然没有那么辉煌，没有那么壮观，但是因为有玫瑰的颜色，所以我相信能够进入到更多人的眼睛和心里。还有2分钟的时间，我觉得非常讲究时辰的，所以我们一定要在很准确的时间将希望之灯点亮。一会儿我们要一起倒数，还有1分钟的时间里。 请陈老师稍微讲两句。
有个问题想请教一下陈总，怎么看待诗歌节对社会各界所产生的影响。
如果从我们诗人朋友之间来说，诗歌节是会朋友的，我们希望我们这种朋友之间的聚会，如果它是一个节，通过大众媒体的传播，能够给大众传递一种信息，有这么一批人，可能还在坚守着内心的某种追求，代表着我们去感悟当下日常生活里面所有美好的，或者隐秘的一些内在逻辑，可能它会帮你说出一些自己曾经体验到，但没有想到可以那样表达的，而且用我们的话语在当代的语境下可以用那么简单的一些字表达出的意境和感觉。 诗歌节既然是一个节，一个活动，免不了有秀的成分，可能更多的还会提振一下大家对精神高度方面的震动，就像我刚才说的，除了谈论八卦，其实谈论诗歌也是日常生活中的一种能力。
谢谢，接下来还有哪位媒体朋友，有请这边。你好，先做一下自我介绍。
第五届珠江国际诗歌节已经走过了十年的历程，你最大的感想是什么，有没有想过以后诗歌节的发展方向？
诗歌节，我们都是种树和种种子的人，当我们把种子放到土里面的时候，我们会给它浇水、施肥，但一旦它已经长成，诗歌节已经拥有了它自己的生命的时候，我相信它会有它自身的魅力来吸引大众，而不是靠我们几个策划人来把它打造成什么，慢慢的它会成为一个平台，是自由交流、自由生长的平台，是每一个拥有诗歌精神的人愿意参与进来的平台，谢谢。
说得很棒，拉总的意思就是我们每个人都是为它施肥、浇水的人，至于它以后破土而出长出什么样的花，是完全值得我们期待而不是掌控的，您满意吗。 接下来这边，您好。
2012年，中国是作为英国伦敦国际书展的主宾国，请问一下为什么英国总领事管会有意愿想携手本次诗歌节。
其实我们不是第一次参加，2007年也参加过，我觉得我们每一次有机会把来自英国和来自中国的在每一个领域的专家集合一起，我们就趁着这次机会，在诗歌领域来说，我们觉得有机会，英国人和中国人互相碰撞思想，互相做知识交流都是非常好的机会，所以我们一般来说每次我们有这样的机会都不能错过。
这是一个很好的平台和机会，是两国文化相碰撞的机会，人家说了任何机会都不会放过，只不过这次刚好有这样的平台，能够共同来承担这样的事情的发展，OK，您满意吗？谢谢你。 我看到这边，我们的工作人员。
我想问一下陈总，在过去十年南方都市报为珠江国际诗歌节做出了怎样的贡献，本届将采用哪种新的传播方式发扬诗歌节。
诗歌节其实是对诗歌的立体传播，离不开大众媒体，当然现在媒体已经很多元化了，十年前还没有博客，只有BBS，但是十年后南都还是最主要的一个传播中心，我们还会一如既往的通过专题、系列的参与珠江诗歌节十年来一些代表性的诗人，我们有一个想法，想让他们来回顾一下谈一谈，我们会选一些有代表性的诗人，当然我和秦彤和拉家渡也想坐下来好好回味这十年走过来的路，可能南都会集中几个版面集中起来。 当然现在的传播方式多元化，自己都有一个媒体，包括我自己，可能几十、二十万粉丝也有，转一下都会有人知道，南都现在渠道和媒体很多，包括我们现在还在做的全媒体转型，也有音视频制作等等，珠江诗歌节叫珠江，其实超越了南都和珠江地产之间，我们应该把它共同作为一个公众的文化品牌，这样来看来我们会投入比较多的资源，只要一切对诗歌精神的推广，包括对这次第五届诗歌节在十年的结点中的传播有用的资源，我们都会配置。
谢谢，你好，先介绍一下您是来自哪的。
我想问一下英国领事馆胡先生，本届诗歌节将邀请来的英国诗人，在英国代表怎样的水准，有怎么样的影响力，顺便介绍一下现在英国诗歌的现状和特点。
除了我刚才说的那位以外，我们最后还没有确定第二个、第三个诗人，但是我们想邀请的就是代表现代的英国诗歌的情况的人，所以他们肯定会代表英国社会的多元化，还有诗歌创新的方面。我们知道，我们当然不让他们浪费时间，所以他们在这里的时候，一直都在跟本地的诗人合作、做活动，也做不同的活动。
最近出了很多独立的出版社让更多人把他们的诗歌出版，我觉得非常重要，因为如果你所写的诗是非常新的，可能传统的出版社不敢把它出版，但是那些独立的、新的、小的，对于很有创新的，创造性的那些人，给他们这样的机会。
也希望我们的诗歌节真正能够做到将这些小众集合起来，变成一种更加大众的、主流的文化形式。接下来还有哪位朋友。
我想问一下谭畅老师，我们目前在国内经常有一种声音说，这是一个诗歌普遍没落的年代，您是怎么看待这个问题的，您作为一个中国诗人，可能经常去国外参加一些诗歌节，您认为中国诗人目前跟西方和我们的优势和劣势在哪，谢谢。
刚才听到这段话，我心里很有感触的，何为没落、何为繁荣，在现在这样一个物质生活能够得到满足，并且更加注重精神、精神层面的时候，你不觉得有一点诗歌的加入能够让我们的生活变得更有质感，接下来还有哪位媒体。
作为诗人代表，您对这次的诗歌节会有什么建议？
我接着刚才陈总的一句话，他在说形式和内容之间的关系，形式有可能要求我们作秀，那么我们来享受这个形式，我想补充一句，形式本身就是内容，通过诗歌节所创立的一种标准，通过大家的自我牺牲的作秀，有可能告诉大家诗人可以是怎样的，诗歌可以是怎样的，而且在当前，在谈论下半身的时候，我都不觉得有思考羞愧的情况下，在众人、集体性的观淫的狂欢，成为社会流行的情况下，谈论我们内心的、隐秘的、精神的诗歌反而成为我们羞耻的感觉，那么我们这样一个诗歌节，这么美好的，用这种大张旗鼓的形式来讨论诗歌，本身这种形式就是有意义的。
他想问的是这回参加英国诗歌节的英国诗人在英国本土有怎样的影响力，他们知名度高吗，及他们的特点是什么，对我来讲都挺难的。我想起另外一个问题，现在诗歌在英国处于一个什么样的现状？
粤公网安备 44010602005421号
