翻译错误！重大出售成重大收购 万达酒店发展急发澄清

　　1月19日，万达酒店发展有限公司公告，因拟披露重大收购事项，公司于上午九时起在港交所短暂停止买卖。一时间，猜测者众多。说是要轻装上阵的万达这是酝酿着做一件大事？

　　然而，1月22日，万达酒店发展发布短暂停牌澄清公告称，自2018年1月19日上午九时正起短暂停止买卖，以待本公司刊发有关可能非常重大出售的公告。

　　公告称，1月19日该公司曾发布短暂停牌公告，但中文译本存在错误，其中“非常重大收购”的提述，应为“非常重大出售”。该公告的英文版方为正确，并维持不变。

　　早在2017年12月4日，万达酒店发展称，母公司万达商业地产海外有限公司，拟将万达酒店发展3，055，043，100股普通股股份（约占万达酒店发展全部已发行股份的65.04％）转让予万达投资，控股股份将以每股1.20港元的价格进行转让。

　　而在1月16日，万达酒店发展宣布，以3.74亿港元出售所持伦敦物业项目控股公司60%的股份，加上应还债务，买方需支付24.83亿港元，加上万达香港持有股份，买方总共需支付41.38亿港元。

　　（房掌柜整理自新浪网、观点地产网、凤凰网）